A proposito dei miei amori

«Amo correre, è una cosa che puoi fare contando sulle tue sole forze. Sui tuoi piedi e sul coraggio dei tuoi polmoni.»

Jesse Owens

domenica 19 settembre 2010

Traduttore automatico di GoogLEO

Ba: liquido cristallino dissetante
Ua: frutto autunnale da cui si ricava bevanda a vario grado alcoolico
Ancoa: richiesta di reiterazione di gesto, frase, gioco o rimpimento bicchiere/piatto
Buffbuff: quadrupede abbaiante
Meeeow: quadrupede miagolante
Pam: termine onomatopeico per trauma cranico
Pan: complemento ai cibi ottenuto da impasto tra farina acqua lievito e sale

Si omettono termini inerenti la famiglia, per ovvietà di traduzione.

Aggiornamento al 8 ottobre
Itta: nome proprio di gatto domestico (Giuditta)
Izio: nome proprio di folkloristico tunisino conosciuto durante le recenti ferie (Maurizio)
Loglio: sostanza grassa di derivazione vegetale usata per l'idratazione della pelle
No-no: categorico rifiuto di seguire qualsiasi istruzione data. Se impropiamente iterata stimola la produzione di sculacciate e successiva insorgenza di pianto disperato.
Cicia: ancora in fase di traduzione. L'ipotesi attualmente più in voga è che indichi cibo di derivazione animale ad elevato contenuto proteico.

Updating in progress

5 commenti:

  1. Devo prendere appunti... la mia piccolina (diciannove giorni all'anagrafe) inizierà a parlare anche lei. :))))

    RispondiElimina
  2. siamo alla base... momenti bellissimi
    godeteveli, passano così in fretta...

    RispondiElimina
  3. @ caio: avrai bisogno di un traduttore personalizzato! Se capiterai da queste parti un sabato ti consiglio il corso di acquaticità a Villesse (paestra Bodyguard) dalle 12 settimane in sù. 10 euro dalle 10 alle 11 senza bisogno di iscrizione, basta venire lì. E' da morire vederli in acqua!

    @ agnese: passano in fretta sì, e ogni giorno è una novità. Magari passano più lentamente le notti in cui si sveglia 5 volte...

    RispondiElimina
  4. Non ci sono dubbi,
    a lui le pappe,
    e Voi grandi ciccia arrosto e patate fritte?
    Bisogna filare dritti.
    Ciao

    RispondiElimina